Endlich, endlich Ferien!
Und was liegt näher, als die Geburtstagsgeschenke der Jungs ordentlich zu nutzen und morgens halb neun allein die Skaterbahn der Stadt zu befahren. Zu einer Zeit, da alle Anderen noch unter ihren Bettdecken schlummern und die wilden Kerle die Bahn somit für sich allein haben und sich gehörig austoben, ausprobieren können. Die erwartete Sommerhitze stand noch aus, ich suchte mir vorsorglich ein schattiges Plätzchen und hatte dann alle Zeit der Welt, um die schönsten Fotos meiner Kinder zu schießen, während sie sich ungestört mit ihren Rädern in der neuesten Lieblingsecke der Stadt tummeln konnten. Die Geburtstagfeier des Jüngsten vor ein paar Tagen hatte Lust auf mehr verbreitet und so nutzten wir gestern vier Stunden bei herrlichem Wetter und ausgelassener Stimmung, bevor uns Hunger und eine gewisse Müdigkeit heimführten. Immerhin weiß ich jetzt, wie man die Beiden mal einigermaßen kaputt gespielt bekommt :-)
Finally, finally holidays!
And what is more obvious than to use the birthday gifts of the boys and to drive on the skating rink in the city at half past eight in the morning. At a time when everyone else still sleeping under their blankets and the wild guys who train by themselves thus have time to try and enjoy themselves properly. The expected summer heat was still pending, I was looking precautionary for a shady spot and had all the time to shoot the best pictures of my children while they could romp undisturbed with their wheels in the newest favorite corner of the city. The birthday celebration of the youngest one a few days ago had widespread desire for more, and so we took four hours yesterday with glorious weather and high spirits before a certain hunger and fatigue brought us home. At least I now know how to get both somewhat tired :-)
And what is more obvious than to use the birthday gifts of the boys and to drive on the skating rink in the city at half past eight in the morning. At a time when everyone else still sleeping under their blankets and the wild guys who train by themselves thus have time to try and enjoy themselves properly. The expected summer heat was still pending, I was looking precautionary for a shady spot and had all the time to shoot the best pictures of my children while they could romp undisturbed with their wheels in the newest favorite corner of the city. The birthday celebration of the youngest one a few days ago had widespread desire for more, and so we took four hours yesterday with glorious weather and high spirits before a certain hunger and fatigue brought us home. At least I now know how to get both somewhat tired :-)
Das große Vorbild kam eine Stunde, bevor wir den Heimweg antraten. Der Kleine holte sich Tipps und Ratschläge und saß einige Zeit mit offenem Mund da (ich auch!!!). Denn wenn man lange genug übt, genügend Körpergefühl und Balance entwickelt, dann sieht es irgendwann so aus ...
The great example came an hour before we started for going home. The little boy picked up tips and advice, and sat some time with his mouth open (me too !!!). Because if you exercise long enough, sufficiently developed body awareness and balance, then it looks like this someday ...
Einfach der Hammer!
Simply amazing!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Schön, dass du hier bist. Ich freu mich sehr über ein nettes Wort oder zwei oder drei :-)