Altwachsenes

Warm eingepackt entdeckten wir heute beim Spazierengehen etliche Hinterlassenschaften des Herbstes, eingehüllt in warmes Sonnenlicht und einen strahlend blauen Ozeanhimmel. Das was sich zeigte, ließ erahnen, wie schön es schon bald in den nächsten Wochen wieder aussehen wird, wenn die Natur beginnt, das erste zarte Grün sprießen zu lassen und die Wärme die müden Wintergeister vertreiben wird.  

Doch auch all das Altgewachsene hatte seinen Reiz und ließ mich einmal mehr genauer hinschauen. 

Warm wrapped up, we discovered today while walking several relics of autumn, wrapped in warm sunlight and a bright blue ocean sky. What was found, had an idea of how nice it will soon appear in the next few weeks, when nature begins to have the first tender green sprout and the heat distribute the winter-weary spirits. 

But all the old-growth had its charm, leaving me once again take a closer look.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und dann mitten drin, zeigte sich ein zarter Hauch von Frühlingsbeginn.

And then in the middle of it, there was a delicate touch of early spring.