Mondviolen

Als ich neulich zum Einkaufen ging, fand ich ein Stück des letzten Herbstes, das mich wirklich verzaubert hat und nahm es mit.

Die Lunaria (Silberblatt, Judas-Pfennig) ist eine zweijährige Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse (Brassicaceae) und eine alte Bauerngartenpflanze. Ihr kennt sicher alle die silbrigen, flachen, runden, durchsichtigen Samenstände der Mondviole, die man in Trockensträußen und -gestecken verwenden kann. Weniger bekannt dagegen sind die schönen weißen und lila Blüten, die von April bis Juni eine schöne Zierpflanze hervorzaubern und tolle Schnittblumen sind. Sie sind damit auch eine gute Bienen- und Schmetterlingspflanze für einen halbschattigen-sonnigen Standort, so dass ich sie auf unserer Streuobstwiese aussäen werde.

Und: Die Blätter des Einjährigen Silberblatts sind essbar und können Salaten beigegeben werden, auch die Samen sind genießbar, sie schmecken nach Kresse.

When I recently went shopping, I found a piece of last autumn, which has enchanted me and really took it home.

The Lunaria (honesty, Judas-penny) is a biennial plant of the family Brassicaceae and an old cottage garden plant. Sure you know all the silvery, flat, round, translucent seed pods of honesty, which can be used in dry flower arrangements and bouquets. Less well known are the beautiful white and purple flowers that let it be a beautiful ornamental plant from April to June. They are also a good bee and butterfly plants for semi-shaded  place, so I'm going to sow it in our orchard.

And: The leafes of the annual silver sheet are eatable and can be added to salads, also the seeds are edible, they taste like cress.

Und weil mir diese Samenstände so unheimlich gut gefallen in ihrer zarten, filigranen Art, durften sie heute für Michaelas Mustermittwoch ins Photoshop wandern.

And because I really like this amazing seed pods in their delicate, sophisticated nature, they could now move for Michaelas pattern Wednesday into Photoshop.

Wunderschön, wie ich finde. Da freue ich mich doch gleich nochmal so sehr, wenn ich sie  im Garten stehen habe.

Wonderfull. Nevertheless I am glad much more if I have them in my garden.