Re-use und nutze, was du hast.

Meine Kinder trinken literweise Milch, Milch und sonst noch ... Milch. Und als ich neulich vor den leeren Packungen stand, die leider nicht mehr in den Mülleimer passten, kam mir der Gedanke, dass ich daraus doch noch was Sinnvolles machen kann. Na klar, die sind perfekt, um allen möglichen Kleinkram darin zu verstauen ... Knöpfe, Bänder, Stoffreste, Filzreste, Star Wars Karten und Fußballkarten und und und ...

Gedacht, getan - ich hab also mal eben schnell ein paar Milchpackungen recycelt und ein bisschen angehübscht.

Nach dem Ausspülen und Trocknen in der Mitte der Packung (bei mir waren es 9,5 cm, weil ich die Linie auf der Milchpackung genutzt habe) an drei zusammenhängenden Seiten mit einem Cutter durchschneiden. Das Anhängsel glatt ausbreiten und nun an den Seiten jeweils 2 cm Rand stehen lassen.

Re-use and use what you have

My kids drink gallons of milk, milk and else ... of milk. And as I stood recently in front of the empty packs, which no longer fit into the trash unfortunately, it occurred to me that I still can make it something useful. Sure, they are perfect to stow small items in it as possible ... buttons, ribbons, fabric scraps, leftover felt, Star Wars cards, football cards and much more ...
I just quickly recycled milk cartons and decorated them.
After rinsing and drying cut it in the middle of the pack (in my case it was 9.5 cm, because I've used the line on the milk carton) on three consecutive pages with a cutter. The appendages spread and leave a margin of 2 cm on each side.
 

Andere Seite ebenso ...

As well on the other side ... 
 

Dann das Ganze auf den Kopf stellen und abmessen, wo der Deckel enden muss. Von dort aus dann wieder 2 cm zugeben und abschneiden.

Then the whole thing upside down and measure, where the cover must end. From there add 2 cm and cut. 
 

Die kleinen Falze an die Seitenteile kleben und dann ist die Schachtel auch schon fertig.

Jetzt ringsherum mit grobkörnigem Sandpapier richtig aufrauhen, da man die Schachtel sonst nicht bekleben kann. Auch innen am Deckel, damit das Papier richtig drumherum gezogen werden kann.

Die fertige Box sieht dann so aus:

The small folds glue to the sides and then the box is finished already.
Now right around roughen with coarse sandpaper, because the box will not be able to paste. Even the inside of the lid, so the paper can be pulled right around it.
The finished box looks like this: 
 

Und das erste Mal bemalt.

The first paint ... 
 

Für die weitere Gestaltung habe ich mir kleine Figuren auf einer Buchseite aufskizziert und die dann bemalt.

For the further design I've sketched some small figures on a page and painted them.
 

Dann ausschneiden und die Figuren auf die Schachteln kleben, lackieren und (fast) fertig!

Then cut them and glue the figures on the boxes, varnish and (almost) done!
 


Viel Spaß :-)

Have much fun! :-)